Forgetten Children
Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was disapproved
So cold the night
The weak ones lose the fight
So many of them out there
No one seems to care
Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You'll never hear a name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children
They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you
Eyes without light
So tired of goodbyes
Never felt embraced
And frightened of every face
A life in disguise
Hope forever dies
Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You'll never hear a name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children
They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you
It shouldn't really be that way
It shouldn't really be that way
We see
We feel
Believe
Just like you
We're laughing
And crying
Wanna live here
We see
We feel
Believe
Just like you
We're laughing
And crying
Wanna live here
Just like you
--------------------------------------
Unutulmuş Çocuklar
Bir normal Gün
Cadde mesara oluyor
Izler kapanmis
Bir arayis olmamis
Soguk, bu gece
Kim üsürse, o zayif
Kimse onlari saymiyacak
Kimse onlari görmedi
Refrain
Yanliz ve kaybedilmis
Görünmeden dogmuslar
Ilk bagirmada donmuslar
Unutulmus cocuklar
adlari taninmiyor
Dünyanin sürgününe gönderilmisler
Unutulmus cocuklar
Onlar görüyorlar,
hisetdiyorlar, inanıyorlar
ayni bizim gibi.
Gülüyorlar, agliyorlar, yasamak istiyorlar
ayni bizim gibi
Umutsuz gözler
Bütün hayaller bogulmus
Panik her isikdan,
Ve korku her yüzden
Suc kimseye razi olmayan
Zaman iyilestirmiyor
Refrain
Yanliz ve kaybedilmis
Görünmeden dogmuslar
Ilk bagirmada donmuslar
Unutulmus cocuklar
adlari taninmiyor
Dünyanin sürgününe gönderilmisler
Unutulmus cocuklar
Onlar görüyorlar,
hisetdiyorlar, inanıyorlar
ayni bizim gibi.
Gülüyorlar, agliyorlar, yasamak istiyorlar
ayni bizim gibi
Her sey degismeli
Her sey degismeli
Biz görüyoruz, biz hissediyoruz, inanıyoruz
ayni sizin gibi.
gülüyoruz ve agliyoruz, yasamak istiyoruz
Biz görüyoruz, hisetdiyoruz, inanıyoruz
ayni sizin gibi.
gülüyoruz ve agliyoruz, yasamak istiyoruz
ayni sizin gibi
Jetzt sind wir wieder hier –
Bei dir oben auf'm Dach
Die ganze Welt da unten
Kann von mir aus untergehen heute Nacht
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad' erst angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende für uns ist
Sag's nich' - noch nicht
Ist das etwa schon der Tag danach –
Wo alle Uhren still stehen
Wo's am Horizont zu Ende ist
Und alle Träume schlafen gehen
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad' erst angefangen
Das ist der letzte Tag, das ist der letzte Tag
Ist das der letzte Regen bei dir oben auf'm Dach
Ist das der letzte Segen und unsere letzte Nacht
Hat unser Ende angefangen
Egal – wir sind ja noch zusammen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du bleibst dann sterbe ich
Noch nicht – noch nicht
...das ist der letzte Tag
|