Rojda xerıba beyani türkçe çeviri
YABANCI GARİP/TÜRKÇESİ
Garibin rivayetidir
Çiftçi çifti sürermiş
Garip ise kemer satarmış
Oy ki ne oy garip
Şanssız ve nasipsizdir
Tanrı kimseyi garip eylemesin
Le le anam halime yanar,garip anam dedim ki
Gençliğimden bir hayır görmedim ben
Garip anam ,garip anam,garip anam
O kederi ve sebebi olacaktı gençliğimin,garip
Gençliğimizden hayır göremeyeceğiz
Garip annem ,oy ki ne oy
Yabancı garip
Evini ateşler sarar,ama kimse garibin halini bilmez
Garip suya gider
Bağların arasına düşmüştür
Haramdır ona artık,baba ekmeği
Tanrının garibi
Günün güneşinde umut bekler
Anne babanın hasretiyle
Yabancı garip
Evini ateşler sarar,ama kimse garibin halini bilmez
XERÎBA BEYANÎ
Xerîb gotegot e …………..
Cotyar çûne cot e
Xerîbê kember difrote
Oy oy li min xerîbê …………..
Bê tal û nesîbê
xwedê neke kes xerîbê
Lê lê dayê rebenê, dayê rebenê min got
Min ji ciwanîya xwe xêr nedît
Dayê rebenê, dayê rebenê, dayê rebenê
Ew ê bibûna kul û sebeba ciwanîya min rebena xwedê
Ew ê xêr ji ciwanîya xwe nebînin
Dayê rebenê wêêêê hêêê wêêê hêêê
Xerîba beyanî……………
Agir girte xanî bi kes halê xerîbê nezanî
Xerîbê çû avê
Qeytan kete navê
Xwe heram kir nanê bavê
Xerîba xwedê yo………………….
Ber bergê rojê yo
Hesreta dayik û bavê yo
Xerîba beyanî …………………
agir girte xanî bi kes halê xerîbê nizanî
|