26/07/08, 13:28
#1
Orgeneral
Üyelik tarihi: Jan 2008
Bulunduğu yer: Her Yerden...
Mesajlar: 1.951
Helin.
Helin
Gewre boze rindike
Çavreşe çav beleke
Kewe çima dilezini
Benda kesi namini
Roniya roje derewe
Şeven li vir pir tari ne
Li çiya zinar ezmanan xinim
Axa jindari ji hilweşinim
Ger be wargehbim eze neminim
Liber bayezemanan
Beridayi germiyananan
Ka wer neçe le dine
Çileyi germa havini
Gellek mina te çübun
Mirin ne tu mizgini
Helin
Hey kumral ve güzel kız
Kara gözlü şirin kız
Hey güvercin , nedir bu telaş ve acele
Neden beklememektesin hiç kimseyi
Güneşin ışınları sahtedir
Çok karanlıktır burda akşam
Yüksek dağları gökyüzüne asayım
Ve yaşamı yaratan toprağı
Oradan yeryüzüne bırakayım
Ve yersiz kaldığımda oraya yerleşeyim
Eski zamanların rüzgarında
Ve yüzümü kavuran sıcaklara verdim
Gel artık gitme deli divane
Yazın sıcak kırkında gel
Birçokları gelmedi senin gibi
Ölüm müjde değildir
__________________
YAŞAMAK GÜZEL ŞEYDİR,
HAYATA İNAT..!
Korktukça İnsan, Tutsak; Ümit Ettikçe Özgürdür...
Konu Sayısı: 66
Takımınız:
26/07/08, 17:26
#2
Mareşal
Üyelik tarihi: Sep 2007
Mesajlar: 5.835
tşkler...
__________________
Konu Sayısı: 613
Takımınız:
26/07/08, 19:43
#3
Orgeneral
Üyelik tarihi: Apr 2008
Bulunduğu yer: ...
Mesajlar: 628
tsk ler
orijinali boznca ortada kafiye falan kalmıyo
__________________
başkalarının yolunda yürüyenler
ayakizi bırakmazlar...
Konu Sayısı: 29
28/07/08, 15:07
#4
Orgeneral
Üyelik tarihi: Jan 2008
Bulunduğu yer: Her Yerden...
Mesajlar: 1.951
Alıntı:
neslihan ´isimli üyeden Alıntı
tsk ler
orijinali boznca ortada kafiye falan kalmıyo
Haklısın, tercüme hiçbir zaman orjinalinin verdiği tadı veremez.
__________________
YAŞAMAK GÜZEL ŞEYDİR,
HAYATA İNAT..!
Korktukça İnsan, Tutsak; Ümit Ettikçe Özgürdür...
Konu Sayısı: 66
Takımınız:
28/07/08, 20:25
#5
Orgeneral
Üyelik tarihi: Apr 2008
Bulunduğu yer: ...
Mesajlar: 628
Alıntı:
Arkeolog ´isimli üyeden Alıntı
Haklısın, tercüme hiçbir zaman orjinalinin verdiği tadı veremez.
tabii orijinali anlamayınca mecbur tercümeyi okuyoz o ayrı mesele...
__________________
başkalarının yolunda yürüyenler
ayakizi bırakmazlar...
Konu Sayısı: 29
29/07/08, 13:32
#6
Orgeneral
Üyelik tarihi: Jan 2008
Bulunduğu yer: Her Yerden...
Mesajlar: 1.951
Alıntı:
neslihan ´isimli üyeden Alıntı
tabii orijinali anlamayınca mecbur tercümeyi okuyoz o ayrı mesele...
__________________
YAŞAMAK GÜZEL ŞEYDİR,
HAYATA İNAT..!
Korktukça İnsan, Tutsak; Ümit Ettikçe Özgürdür...
Konu Sayısı: 66
Takımınız:
27/07/08, 13:31
#7
Binbaşı
Üyelik tarihi: Apr 2008
Bulunduğu yer: Hakkâri
Mesajlar: 171
Tecrübe Puanı:
0
çok hoş teşekkürler
__________________
Senin gördüğün yanağımdan süzülenler
Asıl içimde, içinde yüzdüğüm bir deniz var..
sevmesini bilmiyorsam
geçmişin sonucuyum
Konu Sayısı: 11
27/07/08, 14:57
#8
Korgeneral
Üyelik tarihi: Feb 2008
Mesajlar: 2.908
Gewre boze rindike
Çavreşe çav beleke
Kewe çima dilezini
Benda kesi namini
Roniya roje derewe
Şeven li vir pir tari ne
kürtçe olarak sevdiğim parçalardan bi tane
bu güzel paylaşım için tşkler
Konu Sayısı: 98
28/07/08, 15:06
#9
Orgeneral
Üyelik tarihi: Jan 2008
Bulunduğu yer: Her Yerden...
Mesajlar: 1.951
Çok teşekkürler arkadaşlar, beğenmenize çok sevindim.
__________________
YAŞAMAK GÜZEL ŞEYDİR,
HAYATA İNAT..!
Korktukça İnsan, Tutsak; Ümit Ettikçe Özgürdür...
Konu Sayısı: 66
Takımınız:
28/07/08, 18:13
#10
Mareşal
Üyelik tarihi: Feb 2007
Bulunduğu yer: VAnN
Yaş: 33
Mesajlar: 9.774
güzel şarkı...tşkler
Konu Sayısı: 1003
Takımınız:
Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
Yetkileriniz
Yeni Mesaj yazma yetkiniz Aktif değil dir.
Mesajlara Cevap verme yetkiniz aktif değil dir.
Eklenti ekleme yetkiniz Aktif değil dir.
Kendi Mesajınızı değiştirme yetkiniz Aktif değildir dir.
HTML-KodlarıKapalı
Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 11:26 .
Sitemap
6 ,
5 ,
3 ,
7 ,
8 ,
9 ,
10 ,
11 ,
12 ,
13 ,
14 ,
15 ,
113 ,
16 ,
17 ,
18 ,
19 ,
81 ,
20 ,
27 ,
22 ,
23 ,
24 ,
25 ,
26 ,
48 ,
28 ,
29 ,
30 ,
31 ,
32 ,
33 ,
34 ,
35 ,
36 ,
37 ,
38 ,
39 ,
43 ,
136 ,
40 ,
58 ,
45 ,
42 ,
44 ,
46 ,
47 ,
53 ,
54 ,
55 ,
56 ,
57 ,
59 ,
60 ,
70 ,
61 ,
62 ,
63 ,
64 ,
65 ,
66 ,
68 ,
69 ,
71 ,
72 ,
74 ,
75 ,
76 ,
77 ,
78 ,
79 ,
80 ,
82 ,
83 ,
96 ,
84 ,
85 ,
86 ,
87 ,
88 ,
89 ,
90 ,
91 ,
92 ,
93 ,
94 ,
95 ,
98 ,
97 ,
100 ,
101 ,
102 ,
103 ,
106 ,
104 ,
105 ,
112 ,
109 ,
108 ,
107 ,
110 ,
111 ,
114 ,
115 ,
118 ,
116 ,
117 ,
119 ,
148 ,
154 ,
124 ,
165 ,
122 ,
120 ,
123 ,
121 ,
150 ,
153 ,
125 ,
128 ,
129 ,
131 ,
132 ,
133 ,
134 ,
135 ,
137 ,
138 ,
139 ,
140 ,
141 ,
142 ,
143 ,
144 ,
145 ,
146 ,
147 ,
151 ,
149 ,
202 ,
175 ,
164 ,
152 ,
167 ,
155 ,
156 ,
157 ,
158 ,
159 ,
160 ,
161 ,
162 ,
163 ,
195 ,
169 ,
166 ,
168 ,
170 ,
171 ,
172 ,
199 ,
174 ,
173 ,
196 ,
200 ,
176 ,
177 ,
180 ,
178 ,
179 ,
182 ,
189 ,
187 ,
184 ,
186 ,
191 ,
192 ,
193 ,
194 ,
197 ,
198 ,
201 ,
203 ,
229 ,
204 ,
205 ,
206 ,
207 ,
208 ,
209 ,
210 ,
211 ,
212 ,
213 ,
214 ,
215 ,
216 ,
217 ,
218 ,
219 ,
220 ,
221 ,
222 ,
223 ,
224 ,
236 ,
231 ,
232 ,
233 ,
234 ,
235 ,
237 ,
240 ,
239 ,
241 ,
243 ,
242 ,
244 ,