Kaside-i bürde

[SiBoLOqY]

İslam alimlerinin meşhurlarından ve evliyanın büyüklerinden Muhammed bin Said Busayri hazretlerinin, sevgili Peygamberimizi öven meşhur kasidesi. Bu kasideyi rüyasında Peygamber efendimize okuduğu ve Peygamber efendimiz de ona bürdesini yani hırkasını hediye ettiği için bu kasideye Kasidei Bürde denilmiştir.


İmamı Busayri hazretleri felç olmuş, bedeninin yarısı hareketsiz kalmıştı. Bu sırada Peygamber efendimizi medh eden, öven bir kaside yazdı. Rüyada Resulullaha okudu. Peygamber efendimiz kasideyi beğenip, arkasından mübarek hırkasını çıkardı ve İmam ı Busayriye giydirdi. Bedeninin felçli yerlerini de mübarek eli ile sığadı. Uyandığında, Resulullah efendimizin bereketiyle şifa bulup, vücudunda felç kalmadığını gördü. Hırkai Seadet de arkasında idi. Onun için bu kasideye Kasidei Bürde denildi. Bürde, hırka palto demektir. İmamı Muhammed bin Said Busayri 1295(H. 695) senesinde vefat etti. (M. Sıddik bin Said)


Çeşitli dillerde doksandan fazla şerhleri (açıklamaları) olan Kasidei Bürdeye, Kasidei Büre (Şifa kasidesi) diyenler de olmuştur.



Kasidei Bürdeden bazı beytlerin tercümesi şöyledir:



Hazreti Muhammedin kerem (cömertlik) yağmurlarından,

Bir damla olmak ister, bilcümle peygamberan.

Zahiri ve batıni, ruhani ve cismani,

Varlıkların hepsinden odur Hakka sevgili.

Hudutsuzdur zatının fazilet ve kemali,

Mümkün değil anlatma dil ile kemalini.