Hozan Dino - Oy Yarê ( Türkçesi )

OY YARİM
Oy yarim oy arkadaşım
Karanlık gecenin yıldızı,soğuk kalplerin umudu
Göremiyorum,benden uzaksın..
”Özgürlük umudu için
Dağa çıktı,gelmez artık..”
Oy yarim oy arkadaşım
Gençlik ömrüm nerde,gönlümün umudu nerde
Küstüler dönmemek üzere gittiler..
Yaşam özgürlüğüm benden çalındı
Çocukluğum nerde..
Oy yarim oy arkadaşım
Gözlerimi çıkardılar,gönlümü,c igerimi yaktılar
Hayal ve düşlerimi sattılar..
”Biz yine baş kaldırdık,kanımızda yaşadık
Yaşam sevdasını filizledik..”

Oy yarê Oy yarê, oy hevalê
Stêrka şevên tarî
Hêviyên dilen sar î
Nabînîm, tu ji min dûr î
Ji bo hêviyên azadiyê
Şin bûye li ser Zagrosê
Derket jor nayê xwarê
.......
Oy yarê, oy hevalê
Hêsir ji çavên min dotin
Dil û cîgera min sotin
Xwen û xeyalên min firotin
Me disa serî hilda
Li nav xwîna xwe jîn da
Tovên jiyanê evîn da